Ce qui est réel
Les pages, les œuvres, leurs relations et leur administration sont conservées dans WordPress. Les textes et photographies repris citent leur origine et les droits connus.
Ce qui est simulé
Les contenus signalés « Exemple » servent uniquement aux essais. Leurs dates sont fixées au peuplement. Les courriels sont capturés localement ; aucun destinataire externe ne les reçoit.
Passage en production
Les contenus Exemple et les comptes de test sont exclus. Les droits des médias, les informations légales et les services doivent être validés avant la mise en service.
Références éditoriales : spécification du projet, sections 4, 8 et 10 ; relevé le 2026-11-07.